Tenerife recibe ocho millones de turistas al año. Los accidentes con elemento extranjero son una constante en la práctica del despacho, especialmente en el sur (Arona, Adeje) y norte (Puerto de la Cruz). Cuando interviene un perjudicado o responsable de otro país, la primera cuestión no es cuánto se reclama, sino dónde y conforme a qué ley. Equivocarse en este punto puede tirar el procedimiento entero.

La casuística más frecuente en Tenerife

Los escenarios habituales son cinco:

  • Atropello a turista extranjero por vehículo español.
  • Accidente entre turista extranjero (conduciendo coche de alquiler) y español.
  • Accidente entre dos turistas extranjeros en Tenerife.
  • Caída de turista en hotel, restaurante o parque temático.
  • Accidente de español en moto / coche causado por turista con vehículo alquilado.

Jurisdicción competente: Reglamento Bruselas I bis

Para asuntos civiles y mercantiles entre ciudadanos UE, la competencia internacional la fija el Reglamento (UE) 1215/2012 (Bruselas I bis). Las reglas relevantes:

  • Foro general: tribunales del domicilio del demandado (art. 4).
  • Foro del hecho dañoso: tribunales del lugar donde se produjo el daño (art. 7.2). En accidentes en Tenerife, los tribunales españoles.
  • Acción directa contra aseguradora: el perjudicado puede demandar a la aseguradora ante los tribunales de su propio domicilio (arts. 11-13). Especialmente útil para turistas.
Un turista alemán atropellado en Adeje puede demandar al seguro español ante los tribunales alemanes de su domicilio. Es una opción estratégica que conviene evaluar caso a caso.
— Acción directa Reglamento Bruselas I bis · arts. 11 a 13

Ley aplicable: Reglamento Roma II

La ley sustantiva aplicable a obligaciones extracontractuales (responsabilidad civil) en la UE la fija el Reglamento (CE) 864/2007 (Roma II). La regla general es la lex loci delicti: ley del lugar donde se produjo el daño. En accidentes en Tenerife: ley española.

Excepción importante: si el perjudicado y el responsable residen habitualmente en el mismo país distinto del lugar del accidente, se aplica la ley del país de residencia común. Por ejemplo, dos alemanes que tienen un accidente en Tenerife: ley alemana, no española. Esto puede afectar al cálculo del Baremo (Alemania no tiene baremo equivalente, indemniza por sentencia caso a caso).

Accidentes con vehículos de alquiler

Es el supuesto más frecuente. El turista alquila un coche en aeropuerto y sufre o causa accidente. La aseguradora responsable es la del propio rent-a-car, normalmente española aunque la marca sea internacional (Hertz, Europcar, Avis, Cicar). Algunas claves:

  • El contrato de alquiler suele incluir una cobertura básica obligatoria. La franquicia es lo que paga el conductor en caso de daños.
  • Si el conductor era el turista, la aseguradora del rent-a-car responde frente a terceros, sin perjuicio de la franquicia que pueda repercutir al cliente.
  • En caso de daños al propio coche de alquiler, el conductor responde hasta el límite de la franquicia salvo que tuviera cobertura ampliada.
  • Reclamación dirigida a la aseguradora del rent-a-car en España: jurisdicción y ley españolas.

Caso británico tras el Brexit

Desde el 1 de enero de 2021, el Reglamento Bruselas I bis no se aplica al Reino Unido. La cooperación judicial es posible pero más compleja. En la práctica:

  • Para reclamar a aseguradora española por accidente en Tenerife, los tribunales españoles siguen siendo competentes (lex loci delicti).
  • La acción directa del perjudicado contra la aseguradora se mantiene en España.
  • El reconocimiento de sentencia británica en España es posible pero requiere exequátur (más lento).
  • En la práctica, conviene tramitar siempre en España cuando el accidente ocurre aquí, evitando complicaciones procesales.

Preguntas frecuentes

¿Soy turista alemán y tuve accidente en Adeje. ¿Vuelvo a Alemania para reclamar?
Puedes reclamar desde Alemania (acción directa contra la aseguradora española) o desde España. La opción depende del caso: a veces España es más rápido y ajustado al Baremo; a veces Alemania puede dar cuantías superiores en gran daño.
¿Y si el accidente es entre dos turistas extranjeros en Tenerife?
Si tienen residencia habitual en el mismo país, se aplica la ley de ese país. Si en distintos países, la ley española como lex loci delicti.
¿Necesito apoderar abogado español?
Sí, para el procedimiento en España. Trabajamos coordinados con abogados del país del cliente para la documentación, peritajes y comunicación.